21 maj 2014

Att hä

En del dialektala uttryck är underbara. Här är ett (med norrländskt ursprung) som är mycket användbart: Verbet att hä
 
Några illustrativa exempel:
 
- hä undan grejerna
- hä i grönsakerna
- hä fram potatisen
- hä bort matresterna
- hä av locket
- hä på ugnen
 
Detta lilla verb har sålunda liknande betydelse som det engelska put (sätta, ställa, lägga), men 'hä' kan som synes ha en något vidare användning än så. Ordets tempusformer är:
 
Hä-hädde-hätt
 
Med tanke på avsaknaden i svenska språket av ett verb som samlar alla de nämnda betydelserna, så kanske Svenska Akademien skulle kunna intresseras för att upphöja denna lingvistiska delikatess till rikssvensk status.